Cualquier uso de la aplicación móvil LZR®-WIDESCAN o ORASCAN (la «Aplicación») que haga usted («Usted», el «Usuario») está sujeto a las siguientes «Condiciones de uso»” de BEA s.a. («BEA»), con domicilio en Liège Science Park, Allée des Noisetiers 5, B-4031 Angleur, Bélgica:
1.1. La Aplicación se le proporciona únicamente para los fines establecidos en la cláusula 4 del presente documento. La Aplicación se le proporciona de forma gratuita.
1.2. Puede descargar la Aplicación desde la tienda de aplicaciones de Google Play o desde la tienda de aplicaciones de iTunes.
1.3. A menos que se acuerde explícitamente lo contrario por escrito, su uso de la Aplicación se rige exclusivamente por estas Condiciones de uso. Tenga en cuenta que los operadores de la tienda de aplicaciones de Google Play o de la tienda de aplicaciones iTunes tienen sus propias condiciones de uso, que pueden aplicarse a su relación con estos operadores, pero no a su relación con BEA en lo que respecta al uso de la Aplicación.
2.1. Se formaliza un contrato individual entre Usted y BEA para el uso de la Aplicación, que está sujeto a estas Condiciones de uso, cuando se registra para el uso de la Aplicación (consulte el apartado 5 del presente documento) y, por lo tanto, acepta estas Condiciones de uso («Contrato de usuario»).
2.2. En caso de que Usted actúe en nombre de su empleador (si trabaja como empleado), o de su jefe (si trabaja como autónomo) o de cualquier tercero (la «Parte representada»), el Contrato de usuario se formaliza entre la Parte representada correspondiente y BEA. En el último caso, todas las restricciones, obligaciones y deberes derivados de estas Condiciones de uso se aplicarán mutatis mutandis a la relación entre la Parte representada correspondiente y BEA. Al suscribir un Contrato de usuario en nombre de una Parte representada, Usted confirma estar debidamente autorizado por la Parte representada para formalizar este Contrato de usuario en su nombre.
3.1. Cualquier cambio en la Aplicación se llevará a cabo según el criterio exclusivo de BEA mediante la publicación de una nueva versión de la Aplicación.
3.2. BEA se reserva el derecho a modificar o complementar estas Condiciones generales de uso cuando lo estime oportuno («Cambios de las condiciones de uso»). Cualquier Cambio en las condiciones de uso se le anunciará con un periodo de notificación de al menos 14 (catorce) días naturales mediante una notificación en la Aplicación que incluirá información sobre la fecha en que los Cambios de las condiciones de uso entrarán en vigor (la «Fecha de entrada en vigor»). En la Fecha de entrada en vigor, se considera que el Contrato de usuario existente queda rescindido. Por lo tanto, para poder seguir utilizando la Aplicación después de la Fecha de entrada en vigor, es necesario que acepte las nuevas Condiciones de uso modificadas por los Cambios de las condiciones de uso. BEA le pedirá su consentimiento mediante una notificación en la Aplicación.
4.1. La Aplicación se le proporciona para la instalación y configuración de los sensores LZR®-WIDESCAN o ORASCAN de BEA, o de cualquier otro nombre comercial o marca bajo la que Usted o la Parte representada puedan comercializar estos sensores (los «Sistemas») únicamente a través de Bluetooth (de manera colectiva, los «Servicios»). No tiene permiso para utilizar la Aplicación para ningún otro fin.
4.2. La Aplicación se suministra de forma gratuita para su comodidad como alternativa complementaria a la instalación/configuración sin conexión de los Sistemas mediante botones físicos o el mando a distancia por infrarrojos. Por lo tanto, no adquiere ningún derecho a la prestación de la Aplicación y/o de los Servicios, ni a su disponibilidad ininterrumpida o a un comportamiento de tiempo de respuesta específico de la Aplicación y/o los Servicios. A pesar de que BEA lleva a cabo esfuerzos comercialmente razonables para ofrecer una experiencia de usuario cómoda, no existe garantía alguna por parte de BEA de que el acceso o el uso de los Servicios proporcionados en la Aplicación no se vean interrumpidos ni afectados por trabajos de mantenimiento, desarrollos adicionales u otras interrupciones, especialmente necesarias por razones de seguridad.
4.3. La Aplicación se proporciona «TAL CUAL» de forma gratuita y, por lo tanto, BEA no hace manifestación alguna ni garantiza que la Aplicación tenga funciones particulares o que las funciones existentes sigan ofreciéndose en el futuro. Asimismo, BEA se reserva el derecho a cambiar y/o modificar la estructura, funcionalidad y diseño de la Aplicación cuando lo estime oportuno. BEA informará al Usuario de cualquier cambio realizado en la Aplicación mediante una nota de versión en la misma con una antelación razonable.
4.4. Aunque la información proporcionada a través de la Aplicación es precisa y correcta según el leal saber y entender de BEA, puede contener errores e imprecisiones. Esto se aplica especialmente a la información sobre los Sistemas que se muestran en la Aplicación. Por lo tanto, la información proporcionada a través de la Aplicación se proporciona «TAL CUAL» y BEA no hace ninguna manifestación ni ofrece ninguna garantía en cuanto a su corrección o integridad. Por lo tanto, BEA no acepta ninguna responsabilidad por los errores u omisiones en la información proporcionada a través de la Aplicación o por las consecuencias derivadas del uso de la información proporcionada a través de la Aplicación. Los acuerdos contrarios o contradictorios a esta exclusión de responsabilidad solo serán válidos si se acuerdan explícitamente por escrito entre BEA y Usted o si BEA demuestra una intención manifiesta de avalar la corrección de la información.
4.5. No existe ningún derecho de mantenimiento del software ni de soporte técnico para la Aplicación.
5.1. Los Servicios proporcionados en la Aplicación están disponibles únicamente para usuarios registrados. El registro se realizará exclusivamente a través del formulario de registro que se muestra en la Aplicación.
5.2. El registro está reservado para usuarios con al menos dieciocho años de edad y (i) en caso de registro para sus propios fines comerciales: que reúnan los requisitos de un «profesional», es decir, que actúen en el ejercicio de su actividad o profesión, o (ii) en caso de actuar en nombre de una Parte representada: que actúen en nombre de una persona física o jurídica, o en colaboración con una entidad jurídica que, al participar en una transacción legal, actúe en el ejercicio de su actividad o profesión. En consecuencia, con su registro confirma que Usted es un profesional o que está actuando en nombre de una Parte representada que reúne las condiciones para ser un profesional.
5.3. Cada Usuario solo puede registrarse una vez. La cuenta de usuario no es transferible y solo puede ser utilizada por la persona que realmente se ha registrado. En cualquier caso, si BEA ha bloqueado de forma permanente su autorización de acceso, tiene prohibido volver a registrarse.
5.4. No podrá poner sus credenciales, especialmente su contraseña, a disposición de terceros para que accedan a ellas (excepto la Parte representada en cuyo nombre se registró inicialmente). Usted es el único responsable de asegurarse de que sus credenciales no sean utilizadas por dichos terceros. Si tiene motivos para dar por hecho que un tercero, excepto la Parte representada, conoce o conocerá sus credenciales, deberá informar inmediatamente a BEA. Usted es plenamente responsable del uso de la Aplicación que se lleve a cabo utilizando sus credenciales. Así, Usted será responsable de cualquier daño causado por el uso no autorizado de sus credenciales por terceros, a menos que Usted no sea responsable del uso no autorizado de sus credenciales, por lo que Usted asume la responsabilidad en caso de dolo y negligencia.
5.5. Los datos solicitados en relación con el proceso de registro deben introducirse de manera completa y correcta. En concreto, es inadmisible proporcionar una identidad falsa. Si los datos proporcionados durante el registro cambian después del registro, está obligado a informarnos acerca de los cambios realizados por correo electrónico a la dirección [email protected] sin demora indebida.
5.6. Al confirmar su registro, Usted acepta estas Condiciones de uso, si bien BEA no está obligado a aceptar su registro y decidirá, según su exclusivo criterio, si desea aceptar su registro.
5.7. BEA puede enviar cualquier declaración y notificación en relación con su uso de la Aplicación, especialmente en relación con el Contrato de usuario, con efectos vinculantes a la dirección de correo electrónico proporcionada por Usted para su cuenta de usuario.
6.1. La Aplicación no puede utilizarse con fines racistas, discriminatorios, pornográficos o ilícitos, en concreto no para actividades fraudulentas, espionaje de datos, phishing o el acceso no autorizado a los Sistemas.
6.2. BEA puede restringir o bloquear temporalmente su acceso a la Aplicación en su totalidad o en parte y/o suspender su cuenta de usuario si tiene motivos legítimos para asumir que
- Usted no está utilizando la Aplicación de acuerdo con el Contrato de usuario, en concreto en lo que respecta al cumplimiento de estas Condiciones de uso y/o
- No está utilizando la Aplicación de acuerdo con la legislación aplicable y/o
- El uso que hace de la Aplicación tiene un efecto negativo en los derechos o los intereses legítimos de BEA o de terceros, por lo que es necesario tomar medidas inmediatas para evitar daños.
BEA restringirá el bloqueo al periodo de tiempo necesario para evitar el daño y le notificará antes de cualquier restricción o bloqueo previstos de su acceso a la Aplicación, si es posible. En cualquier caso, BEA le notificará inmediatamente después del bloqueo, siempre que sea un usuario registrado.
En caso de un uso indebido repetido o continuado de la Aplicación en el sentido de esta cláusula 6.2, a pesar de que BEA le haya enviado una notificación de advertencia, BEA se reserva el derecho a bloquear permanentemente su acceso y a excluirle del uso de la Aplicación.
6.3. En caso de bloqueo temporal, el acceso se reactivará una vez transcurrido el periodo de bloqueo o la desaparición total del motivo para el bloqueo y BEA se lo notificará por correo electrónico, siempre que Usted sea un usuario registrado. Un acceso bloqueado permanentemente no se puede restaurar; la cuenta de usuario asociada se eliminará. Cualquier derecho de rescisión no se verá afectado por las disposiciones mencionadas anteriormente.
6.4. Si su acceso se ha bloqueado de forma permanente, no podrá utilizar la Aplicación ni volver a registrarse.
7.1. Todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre el software, el diseño y el contenido de la Aplicación son y seguirán siendo propiedad de BEA, sus filiales o sus subcontratistas o les estarán autorizados con una licencia válida.
7.2. En virtud del Contrato de usuario, BEA le concede un derecho revocable, intransferible y no exclusivo para utilizar la Aplicación. Su derecho de uso incluye el derecho a instalar la Aplicación en un dispositivo móvil final y el derecho a utilizarla de acuerdo con su fin previsto en la cláusula 4 del presente documento. El derecho a utilizar la Aplicación está limitado de la siguiente manera:
7.2.1. No debe usar indebidamente la Aplicación en el sentido indicado en la cláusula 6.1 de este documento.
7.2.2. Su derecho a reproducir la Aplicación se limita a instalar la Aplicación en un dispositivo móvil final (p. ej., un teléfono móvil) en su posesión inmediata a los efectos del uso previsto de la Aplicación (cláusulas 1.1 y 4 de la presente); a la reproducción necesaria para cargar, mostrar, ejecutar, transmitir y almacenar la Aplicación; y a la creación de una copia de seguridad de la Aplicación por parte de una persona autorizada a hacerlo de conformidad con la legislación aplicable.
7.2.3. El derecho a descompilar la Aplicación se otorga estrictamente de acuerdo con las leyes aplicables.
7.2.4. No tiene permiso para arrendar ni sublicenciar de ningún otro modo la Aplicación a terceros. Tampoco se le permite comunicar o poner a disposición del público la Aplicación a través de medios por cable o inalámbricos, ni ponerla a disposición de terceros, ni de forma gratuita ni a cambio de un pago.
8.1. Dado que BEA proporciona la Aplicación de forma gratuita, la responsabilidad de BEA se limita al dolo o a la negligencia grave.
8.2. Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en la cláusula 8.1 no se aplican a la responsabilidad en virtud de las leyes normativas obligatorias en materia de responsabilidad de productos ni al incumplimiento de las garantías ofrecidas por BEA de forma explícita y por escrito.
9.1. Puede rescindir el Contrato de usuario cuando lo estime oportuno con efecto inmediato.
9.2. BEA podrá rescindir el Contrato de usuario cuando lo estime oportuno con un periodo de notificación de 14 (catorce) días naturales hasta el final de un mes natural. Los derechos de un uso indebido de la Aplicación de conformidad con la cláusula 6 no se verán afectados por esta cláusula 9.2.
9.3. Si BEA rescinde el Contrato de usuario, Usted no podrá volver a registrarse a menos que BEA acuerde explícitamente lo contrario por escrito.
9.4. El derecho de ambas partes a rescindir el Contrato de usuario por causa justificada no se verá afectado.
La información sobre el tratamiento de los datos personales que le conciernen en relación con el uso que hace de la Aplicación está disponible en el apartado Política de privacidad de datos.
11.1. Si es Usted una persona que actúa en el ejercicio de su actividad o profesión (profesional), la jurisdicción exclusiva para resolver todos los litigios entre Usted y BEA derivadas, relacionadas o en virtud del Contrato de usuario entre Usted y BEA, la tendrán los tribunales competentes de Lieja (Bélgica).
11.2. Las leyes del Reino de Bélgica se aplicarán a estas Condiciones de uso y al Contrato de usuario entre Usted y BEA. Por la presente, queda expresamente excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CSIG), así como de las normas sobre conflictos de leyes.